For those who have seen the youtube video for giga pudding, you will be happy to know that in France there is a "giga gym." I hope that it doesn't make you jiggle like the pudding!!
I finally figured out what "traditional american meal" I am going to make for my family....Sloppy Joes!!!! I was going to make that with my mom's corn casserole as a side dish, but they don't have sour cream in France, so I am still on the lookout for a good side dish to go along with the sloppy joes. Any ideas are welcome!!!
As I have stated before, my host family enjoys having friends come over. Yesterday, they had friends come over for lunch and my mom make a "cake." "Gâteau" is the french word for cake, but "cake" is fruit cake. French people seem to have a minor obsession with fruit cake. It seems that fruit cake in the US is the gift that people give around Christmas, and most people never eat...
I had my first english slip up this past weekend. Wasn't a big deal, but made me laugh. I was walking to the bus stop listening to my music and I passed my host family in his wheelchair. And naturally I let out a big "Helllloooo!!!!!" from across the street. After realizing my mistake I quickly recovered and said a simple "bonjour" and continued on my way. :)
Yesterday was a good day, as far as things go. It was the first day where my progress in my french was recognizable. Needless to say, I was quite proud of myself. I had done well on a placement test for my translation class, I had an intelligent conversation with my host mom, and I enjoyed watching the news because I understood most of what was being said! Yay!! It was also the first day that though it is still far in the future, there are some things that I will miss about France. Like the annoying music that they play at the beginning of the 8 o'clock news that makes everything feel rushed and anxious. The variant of smells here : fresh pastries, cigarette smoke, dog poop, baguettes, etc. I will miss the bus rides where twice a day I get to just sit, think and listen to music. I will miss the 5 course dinners (not always....)
Tomorrow I start my internship. I am both nervous and excited about it. I just have to remind myself that this is something that I want to do. I get to volunteer, and get to practice my french even more. I will profit from this!
That's all for now!!
Down the road when you return, and are missing the smells of France, I'll have just the job for you!! ;-)
RépondreSupprimerDo they have yogurt? You could substitute plain yogurt for the sour cream in the corn casserole.
RépondreSupprimerAunt B